Alan Burns, Babel. Marion Boyars, 1967.
Babel is a completely original treatment of our contemporary confusion of tongues, characterised by extreme contrasts of mood and style with startling, often shocking surrealist juxtapositions of images and ideas. World events are constantly fragmented and reset into patterns which reveal the Babel myth as the tragedy of all attempts to construct a stellar utopia.
Mr. Burns, the author of two well-received novels in England, protests against the multiplying 'verbiage that fragments more than it structures contemporary realities. His present work is a collage of aural assaults capsizing metaphors, slogans, argot, allegory and catch-all naming into thoughts of one or two lines to a paragraph. The author hammers away at his point in the construction of sounds that substitute for meaning and evolve into their own absurd and self-sufficient existence: ""Unnatural wealth is a green fog, the heart seems interior, cathedrals on cliffs like brave omelettes blast the town to bits."" One of the more comprehensible capsules quotes a theme-conscious filmmaker, starring God in his ""power-movie"" and hoping to ""purchase reality"": ""We're in a competitive situation and people have an idea one way, sexing up the scenes, mixing up the races, going too fast and claiming to play the game with the story of what is happening."" The confusion of tongues (200) includes Minnie Mouse, Mrs. Kennedy, Billy Graham and Noel Coward, not to mention the less than silent majority of waitresses, drunks, madmen, models, sailors, soldiers, burglars and baby minders. A limited cerebral audiovisual exercise. - Kirkus Reviews
Alan Burns, Europe After the Rain, Marion Boyars, 1967.
Europe After The Rain is a disturbing book, a creation and, no doubt for many people, a re-creation of the nightmare of utter devastation, of hope, of complete disillusionment and of re-affirmation. The author has taken his title from a painting by Max Ernst but the connection between the two works is far more complex. The painting prophetically depicts a vision of rampant destruction close to that which has become a terrifying reality in modern times. Alan Burns, taking the theme to its logical conclusion, shows man not merely trying to come to terms with desolation but combating human cruelty with that resilience of spirit without which survival, both physical and moral, would be impossible.
The narrator is engaged in an arduous search for a girl. The 'Europe' through which he travels is a devastated world, twisted and misshapen both geographically and morally. Life and death are curiously intermingled with fear the motive force of men and women expressed through a cupidity and violence which takes on much more than a physical significance. The narrator brings an interested apathy to the horrific events he is forced to witness but never succumbs to complete despair or an easy cynicism. The book ends with a profound experience in love but the initial vision, original and deeply personal, is never marred by sentimentality.
Alan Burns has succeeded in presenting a picture of his age, has captured with disturbing realism what well may be the 'collective unconscious' of the twentieth century. And he has done this in a language that can have few rivals for economy, beauty and rhythm. His austere sentences glow with intelligence, colour and force.
"... a writer of real originality and horrifying imaginative power, a writer to be watched, a writer to be read ... the whole effect being bare, clipped, stripped, staccato, superbly abrupt. 1 got the impression of a colossal book, another "War and Peace", boiled down and boiled down until only the bones, the essence, the heart remain ... This is a nerve-wracking book, ghoulishly successful in touching the reader where it hurts." The Scotsman
"Everyone interested in literary experiment should read Europe After the Rain. It is unique." Financial Times
"... a remarkable achievement." Queen
". . . the unforgettable immediacy of a nightmare ... His experiment works and out of his brazen chaos emerges a still small human voice." Irish Times
Alan Burns, Day Daddy Died, Allison & Busby, 1981.
Alan Burns, Dreamerika!, Marion Boyars, 1972.
Review of Contemporary Fiction issue
A Conversation with Alan Burns By David W. Madden
I first came to Alan Burns's fiction accidentally. Professor Jay Halio, who was editing a section of the Dictionary of Literary Biography on contemporary British novelists, invited me to contribute an article. Searching through a list of thirty-five or so names, I came across Burns and began reading Europe after the Rain. I had recently been reading such American writers as John Hawkes, John Barth, Jerzy Kosinski, and Donald Barthleme; Burns struck me as a British writer working from a similar aesthetic sensibility, and I was immediately drawn to the world of this novel. I quickly read his other works and established a correspondence that has now lasted fifteen years.
In the introduction to The Imagination on Trial Charles
Sugnet remarks on a prevailing American attitude about modern British fiction:
"that it remains traditional, nostalgic, even stodgy. If you are an
American undergraduate interested in `serious' or `experimental' fiction, your
instructors will direct you to French works ... and certain North Americans ...
and the Latin Americans. . . ."(1) Burns has never been one of these
so-called "stodgy," predictable, traditional British novelists. In
fact, when asked if he saw himself as an English novelist in the tradition of
the English novel, Burns responded, "I'm more interested certainly in the
European novel and in the Russian novel, insofar as those terms have any
meaning ...."(2) In fact in a letter to me he cited as important
influences Tolstoy, Neruda, Brecht, Pasternak, Woolf, Ionesco, Shaw, and Arthur
Miller.
Since the publication of his first novel, Burns has been
regarded as among British fiction's most avant-garde writers with the likes of
B. S. Johnson, Eva Figes, Ann Quin, Wilson Harris, Christine Brooke-Rose, and
Michael Moorcock. However, Burns did not burst on the London literary scene
immediately after emerging from the university, nor did his education suggest a
later career as a writer. By his own account his education was "average
middle class.... I was quite bright but also eccentric, called by some `Batty
Burns.' I went to a middle-range public school, Merchant Taylors' School,"
where he first studied science and then at "15 switched to Classics, not
Greek, but Latin, plus History and English."(3) At this time he made a few
contributions to student magazines but wrote little, slowly, with difficulty.
From 1949 to 1951 he served in the Royal Army Education Corps. After, working
as a clerk and traveling through Europe, his father persuaded him to study law,
and he became a barrister in 1956. He did courtroom work for a while but gave
this up in favor of acting as a libel lawyer for Reynolds News. In 1959 he
spent a year as a researcher at the London School of Economics and then became
a libel lawyer at Beaverbrook newspapers.
A signal incident in his development as a writer occurred
one day when Burns was walking down Carey Street on a lunch break and he saw a
silver frame for sale [in a jeweler's window] and in the frame a photograph of
a youngish couple kissing, embracing. It was a sweet photo, rather
old-fashioned, probably from the `thirties, and it rang a bell because I'd seen
a similar photo in the family album, of my father and mother kissing on their
honeymoon in Monte Carlo, with orange trees in the background. I had long
wanted to write about my parents and the love between them and the not-love
between them but I didn't know where to start. At that moment I realized I
needn't tackle their psychology or their histories, I could start with a
picture. I discovered the power of the image.... And that became a starting
point for my first book, Buster. (Imagination on Trial 161, 163)
The incident was significant for providing not only a subject
and theme (the dynamics of familial relations) but a personal approach for the
creation of fiction. Although later novels would not evolve so clearly from a
single event or image, the power of an image does figure in all of his works,
and the element of serendipitous discovery becomes increasingly important.
When compared with his later novels, Buster (1961) seems
rather straightforward. The narrative advances through a series of incidents in
the life of protagonist Dan Graveson who loses his mother and beloved older
brother at a young age (as had Burns as well). Although a bright young man full
of promise, Graveson cannot find his way in the world and fails at each new
undertaking until he is homeless and penniless. The novel has all the
attributes of the Angry Young Man literature of its era; however, it also acts
as a precursor to later Burns novels. Besides the domestic theme, the novel is
constructed around an episodic plot that is propelled by a mad rush of
incidents that capture, with often minute precision, the fine details of
situation, scene, or emotion. One curious incident involves an eccentric essay
the protagonist composes about Samuel Johnson which provokes the ire of his
teachers. The piece is a foreshadowing of the surreal effects Burns would
develop more fully later; however, the Johnson essay actually springs from an
unexpectedly early incident. "`Johnson in the Modern Eye,' the essay on p.
90 of Buster (in the US edition) was originally written by me aged 16 and
published in the school magazine! You can see how early I was playing about
with words and styles."(4)
At this point there was little to suggest the startling
direction that his fiction would take with the publication of Europe after the
Rain, a novel that may remind one of Hawkes's The Cannibal though there was no
line of influence between the two. Taking its title from a Max Ernst painting,
the novel attempts to take fiction in the direction of a surrealist painting.
The narrative is enveloped in ambiguity--the setting is vague though universal,
the characters are unnamed, the motives underlying behavior are often opaque,
and the temporal period could be anytime. The reader travels with the
narrator-protagonist on an initially undefined journey through a warravaged
landscape as he tries to penetrate behind the lines of combat to the camp of
the insurgents. The reasons for the conflict remain obscure as is his mission,
though he represents the conscience of the narrative and is the one character
who appears above the fray, until he decides that the aging commander must be
assassinated.
An air of illogic pervades all actions and much of the
dialogue. Ardent patriots are double agents, macho commanders are actually
feeble old men, and police control revolutionaries--in short, the usual
expectations do not pertain, and the reader is constantly forced to redefine
characters and the fictional universe until all frames of reference have been
dissolved. The narrator warns the reader that he has discovered "the new
human mind,"(5) a vicious sensibility given to endless suspicion and
ruthless vengeance.
Europe after the Rain is furthermore important for the way
it continues Burns's fascination with history as a source for fiction. In an
interview years ago he remarked that he had made the novel "out of the
concentration camps"(6); however, when I asked where the camps were in the
novel, he corrected himself:
I did not read (don't think I could have found it possible
to read) books on Polish concentration camps. The "Polish" source was
a journalist's book on post-war Poland. The nearest I got to the
"truth" was the Nuremburg transcript [I had found] ... I was going
for--or was drawn into--another form of ambiguity. I did not want, was not
capable of, journalistic accuracy, I was interested in something a lot hazier,
yet composed of razor sharp details, splinters of fact. I've talked elsewhere
of the landscape painter not staring but wrinkling his eyes and squinting at
the landscape. "Hazy" is probably not quite right, because I was going
for the precise imagery of Kafka which produces a floating sensation and
suggests a kind of universality along with its specificity. It is of course
that precious "quality of dream."(7)
The effect is a landscape of the imagination that has all
the appearance and texture of nearly any war-ravaged place the audience may
have witnessed. The "razor sharp details" give the otherwise
elliptical situation a staggering palpability, and the reader is forced to
balance the haziness of a hallucination with the hard particularities of a
lived experience.
Celebrations (1967), on the surface, appears to be a return
to the subject matter of Buster. Burns turns away from an exploration of
history to examine a family that has slipped its moorings. One is introduced to
a group of men who all work at the family business, a factory. Williams, the
father, is employer and supervisor of his sons' lives--professional, emotional,
and psychic--son Phillip dies early in the plot, and the other son, the more
crafty and capable Michael, pursues Phillip's none-too-bereaved wife,
Jacqueline. Family solidarity and support give way to predatory competition.
Michael may have arranged Phillip's accident, and Williams quickly regards
Michael as an annoying obstacle in his own pursuit of Jacqueline.
For all its surface similarities to Buster, the novel is
actually a perfect bridge between the subject matter of the first work and the
style of the second. The narrative progresses in a consistent fashion from the
death of Phillip, to the competitive courtship of Jacqueline, Michael's
marriage to her, her infidelity with Williams, Michael's rise in influence at
the factory, Williams's decline in stature and death, and Michael's sudden
death on a street. However, the steady progression of family chronicle is
punctuated by surreal interruptions of the placid or predictable.
"Whatever he was made of fell to pieces. He felt cold. The end of the life
was the sound of yellow, rattling across the floor." "The judges
retired to consider their verdict. The two drank the thin white wine, the green
and tasty stomachs stood on the polished table, their wigs and hats on the
convenient shelf, each day a brandy in a balloon."(8) Passages like these,
of course, startle the reader, but they also convey emphatically a mood or
atmosphere that is precise and supportive of the plot and characterizations.
The novel is significant as well for presaging the risks
Burns would take with his "cut-up" method of composition. He has
evolved his own form of Burroughs's technique in that he will gather odd
fragments of material, cut and divide these, and then reassemble them into new
and original verbal arrangements. Celebrations reveals the oscillations between
Burns's desire to tell a story and to disrupt and undermine those traditional methods
to accentuate the hidden relationships and unrealized possibilities in the
narrative. As he commented, the novel "grew from a mosaic of fragments
written with no concern for the ultimate plot connections. . . . In a
succession of rewrites I pulled the pieces together."(9)
Emboldened by the critical success of Celebrations and
wishing to push his cut-up method further, Burns published Babel in 1969, a
novel that is his most experimental and, not surprisingly, least popular. In a
letter Burns described his mosaic method as similar to Baudelaire's
"Ragpicker" and to Schwitters's tram tickets and explained that
"`any old junk' can form the raw material, in which I find the words,
phrases and images that build into the novel."(10) He included in that
letter a section from a nonfictional work in progress, "Art by
Accident," which analyzes the methods and effects of aleatoric art; in
that study he quotes at length the techniques of Baudelaire and Schwitters:
Baudelaire's "Ragpicker": "Everything that
the big city threw away, everything it lost, everything it despised, everything
it crushed underfoot, he catalogues and collects. . . . He sorts things out and
makes a wise choice; he collects, like a miser guarding a treasure, the refuse
which will assume the shape of useful or gratifying objects between the jaws of
the goddess of Industry." And Schwitters who declared: I don't see why one
shouldn't use in a picture, just as one uses colours made by paint merchants,
things like old tram tickets, scraps of driftwood, cloak-room tickets, ends of
string, bicycle wheel spokes--in a word, all the old rubbish you find in
dustbins or refuse dumps."(11)
The notion of a free-ranging assemblage of all manner of
materials is certainly obvious in the mosaic of subjects treated in Burns's
narrative.
However, Burns was also searching to discover new stylistic
possibilities for his fiction. Sentences no longer merely contain surreal
images that convey a spirit of illogic or add a sense of texture to an
incident. Babel abounds with sentences that not only challenge perception but
that disrupt the expectations of syntax. "After a time he knifed her in
the kitchen, between the counter and the machine, as the fork water turned
dreadful, the noise from the machine as from eight women, trays of dregs of
purplish colour full of the whirring fan continually in fever."(12) He has
explained that "the quality I wanted was that not only the narrative but
also the sentences were fragmented. I used the cut-up method to join the
subject from one sentence to the object from another, with the verb hovering
uncertainly between" ("Essay" 66).
As the title suggests, the novel is a panoply of voices and
characters, all demanding their place in the narrative, struggling to enunciate
their uniqueness, yet together overwhelming the reader and leading to a sense
of cacophony and confusion. The Duke of Windsor, bolsheviks, the Queen, a
Scottish sexologist, Billy Graham, General Westmoreland, Dylan Thomas, and a
host of others crowd one another and fulfill Andy Warhol's dictum that each
will have his or her fifteen minutes of significance. Yet in spite of the
confusion and conflicting demands on the reader's attention, the novel does
have a thematic center, and once again the concern with the coercive abuses of
power is foremost: "it was about the power of the State. How in every
street, every room, every shop, every workplace, every school, every
institution, and particularly in every family, the essential pattern of power
relations is dictated by the underlying rules, assumptions and moral principles
of the State" ("Essay" 66).
In the same year Burns wrote his play, Palach (1974), as a
result of a challenge by producer Charles Marowitz, and it can be seen as a
perfect complement to Babel in subject and technique. It concerns the self-immolation
of a Czech university student, Jan Palach, who protested the Soviet invasion of
his country in 1969. Once again the theme of authority destroying freedom and
individuality is foremost in the play, though in this case Palach has some
limited choice in his own destruction. He and fellow students decide to draw
straws to determine who among them will make their protest, and Palach, of
course, loses. The idea of a young person being sacrificed for the sins of
adults is furthermore consistent with incidents in Burns's other works.
Perhaps because he was not an experienced dramatist, Burns
felt free to invent his method of exposition as he saw fit. To that end the
play used a unique setting, with four separate stages on which actions took
place simultaneously. The four stages, which surrounded the audience, were
connected by planks that emptied into a central platform, and actors wandered
among these areas throughout the performance. At the same time large speakers
were placed throughout the theater to project voices, sounds, sometimes blaring
noises that engulfed the audience and the performance. Once again the idea of a
cacophony of sounds that compete with one another dominated the production.
The cut-up method continues in Burns's fifth novel, Dreamerika!
(1972). Stung by the harsh critical reactions to Babel and seeking a new
narrative technique, Burns sought to write a different kind of novel.
"Babel had gone to unrepeatable extremes in the fragmentation of
narrative, now I latched on to the story of the Kennedys whose characters and
activities gave the reader easy reference points to help him through a sea of
disparate images. I played hell with the documented facts, made crazy
distortions of the alleged truth, in order to get some humour out of it, and
also to raise questions about the nature of documentary realism"
("Essay" 67).
Once again the theme of power, corruption, and the tensions
of family life are foregrounded. The Kennedys are presented as paradigmatic
examples of modern coercion and corruption, as the narrative traces their rise
to prominence from Joseph P.'s financial manipulations to JFK's presidency and
assassination, the 1967 march on the Pentagon, RFK's rise and fall, Ted's
collapse, Jackie's marriage to Onassis, and finally the children who inherit a
destructive legacy. As he charts the varying fortunes of the family, Burns
surveys the topography of postwar America to find a landscape as battered and
tom as that in Europe after the Rain.
Arranged in chapters, which Babel was not, the narrative
still relies on abrupt transitions and odd shifts in subject. To announce more
dramatically the cut-up technique, the novel employs offset litho printing that
highlights the wild assemblage of clippings that comprise the chapter and section
headings--"Do you Hunt? ... .. The Day a Judge Was Duped," "Odd
farrago of ritual and allegory." Arranged in different fonts and typesets,
these cuttings have the look and feel of the British tabloids that scream their
headlines and titillate the reader with hints of sensational stories.
However, on the sentence level, the narrative is far more
straightforward than Babel. The effect is much closer to that of Celebrations,
whereby the patriarch, for instance, is referred to as a man who "grew
richer than himself.... He bought Boston for his children. He spread his name
all over... He offered to buy America for seventeen billion dollars and
received assurances that the government would move out as their leases expired
.... In adding to his millions Joe started selling members of his family . . .
. He discovered that blood was cheap: he sold the heart and the head."(13)
The subtitle--"A Surrealist Fantasy"--is as much a preemptive
protection against a possible libel suit as it is a terse explanation of the novel's
sensibility. The reaction of reviewers, as had been the case with Babel, was
impatient and dismissive, with complaints of heavy-handedness, bitter satire,
and cruelty.
With his next novel, The Angry Brigade (1973), Burns
returned to history for his subject, but the work otherwise bears little
resemblance to its predecessors. Responding to the reactions to his last
efforts, Burns "gave up writing from the subconscious, making a mosaic of
found pieces. I had written four books that way and the fun had gone out of
it" ("Essay" 67). Instead of cuttings and combing through
newspapers and magazines for fragments, Burns turned to a tape recorder to
gather the raw material for this novel.
Like Babel it is a collection of voices, not a random and
compendious assemblage but a collection of six narrators who alternate in the
telling of their individual and collective tales. The six are imagined members
of an actual small-scale guerilla movement responsible for some bombings which
was labeled the Angry Brigade by Scotland Yard. Burns did interview some
far-left radicals and a number of his friends, but he did not contact the
members of the so-called Angry Brigade. While he had experimented with a
subjective narrator in Europe after the Rain, this is the first of his novels
to explore the possibilities of multiple narrators. The six are depicted as
profoundly different people, with varying ethnic, educational, political, and
emotional backgrounds. Their political motives are likewise often personal and
highly individual, some acting for craven and others quite pure and noble
motives. Reviewers and critics either criticized the novel or praised it for
revealing the limitations of these political neophytes; however, Burns has
admitted to a far different objective: "I had a natural sympathy with the
group's aims, and even, though to a lesser extent, with their methods. They
were, inevitably, portrayed in the press as psychopaths and hoodlums. I wanted
to correct this version of red-baiting, by showing the true process of
radicalization, or, to put it more punchily, what drove them to it."(14)
The collage effect is maintained by the frequent shifts
between voices; however, the method of those reflections is the most
syntactically traditional since Buster. Burns does a masterful job of creating
a sense of immediacy between the reader and the individual speakers who offer
their reflections in a conversational manner. In an interview conducted a short
time after the publication of Babel Burns commented on his extreme technique at
that time: "With cut-up techniques, it is possible to achieve an immediacy
which was not possible under the tyranny of syntax.... This is a way of
achieving simultaneity--to have one sentence implying many things, pointing in
all sorts of directions."(15) With The Angry Brigade and the multiple
narrators, however, he managed to maintain the sense of immediacy and
simultaneity while moving away from the kinds of grammatical experiments he now
found unworkable.
Up to this point Burns had been living in London and
existing on the proceeds from books and a succession of Arts Council grants and
fellowships at the University of East Anglia, Norwich, and the Woodberry Down
School in London. In 1975 he left England to become a senior tutor in creative
writing at the Western Australia Institute of Technology in South Bentley,
Australia. There he taught fiction writing and oversaw a production of Palach,
and he intended to remain, until he was lured back to London the next year with
an Arts Council Fellowship at the City Literary Institute. In 1977 he accepted
a professorship at the University of Minnesota, where he met and married his
second wife, and they had a daughter, his third child. He remained there until
1990, when he returned to England and became head of the Department of Creative
Writing at the University of Lancaster. Asked why he left the States after
remaining so long, he responded:
my connection with the States was never solid and
uninterrupted. I also had very strong reservations about the US political
setup. Great country to have a good job in, hell if not. On the buses I saw
Dickensian poverty, faces and bodies mutilated by bad diet and living
conditions.... I was appalled by the desecration of that beautiful land.
(Air-conditioned nightmare.) And so on. Your questions also make me ponder what
are the things that make an environment, that distinguish one country from
another ... voices come first, I think, those unfamiliar accents got on my
nerves ... more the timbre than the accent maybe. Finally just to say that it
was those years of kinda exile that made me discover how English I felt, my
delight at being here, the greens, the way folks are with each other--not to
idealise, the same lousy Tory lot in power, think the English upper classes are
even more obnoxious than your rotten gang, but there it is, stop there.(16)
With The Day Daddy Died (1981) Burns returned to the
domestic theme, this time in the figure of Norah, an indomitable working-class
woman whose life is one long fight against forces that would exploit or just as
soon annihilate her. She is orphaned early in her life and in adulthood seeks a
surrogate father in a succession of men. In spite of her poverty she manages to
raise five children in the first of Burns's fictional families to achieve some
sense of cohesiveness and mutual affection. The story evolves in a fairly
linear fashion, moving from Norah's childhood to adulthood; however, Burns
returns to his surrealist practices in a pair of ways. Whenever Norah is
overwhelmed by especially traumatic events in her life, the narrative shifts to
the type of surrealist imagery found in Celebrations. "His daughter in his
room was slender, miniature, soft, long skin, marked neck, her little cat-show
smile. Her thick lashes were in the room and could not get out. Her poor father
was ready for the archives now. He finished hot when she looked at him, he
glanced as the kitten showed her claw."(17) Just as quickly as the
narrative moves into these surrealistic passages, it shifts back to a realist
mode of sharp details and carefully delineated characters.
The collage method reappears in a series of highly evocative
photo montages by Ian Breakwell. The first of these, which introduces chapter
1, is the picture of a man in a suit whose face has been replaced by a large
fist. A group of three others are fragments of a single photo of a little girl
with a man standing behind her, his large, muscular hands resting on her
shoulders. First the reader sees the left shoulder and hand, next the right
shoulder and other hand, and finally the full shot with the child's face
obscured by a third hand superimposed over her features. The effect is a
perfect complement to the feelings of enclosure and suffocation Norah
experiences over her absent father. The fifteen other collages further provide
an emotional context for the action or startling counterpoints to events.
Although the novel is related in the terse, truncated style
of earlier fictions, the experiment with multiple narrators surfaces again in a
series of brief letters of those closest to Norah, which awkwardly grope their
way toward communication, though their evasions and half-truths speak more
tellingly than their declarations. This use of the epistolary allows the
narrator to fill in gaps created by the highly selective presentation of
details and thus to join often disparate elements into a cohesive pattern of
exposition.
The same year, Burns also published The Imagination on Trial
(1982), co-authored with University of Minnesota colleague Charles Sugnet. The
work is a collection of interviews with eight British (J. G. Ballard, Eva
Figes, Wilson Harris, B. S. Johnson, Tom Mallin, Michael Moorcock, Alan
Sillitoe, and Burns himself) and four American novelists (John Gardner, John
Hawkes, Grace Paley, and Ishmael Reed). The discussions, conducted between 1973
and 1979, center on the fictional methods and concerns of the writers, with special
attention given to defining the ways in which ideas are implanted and then
germinate in the artist's mind. The collection offers the rare opportunity to
read interviews with writers conducted by a writer himself, and Burns reveals
himself to be keenly aware of the variety of impulses, influences, and
techniques that lead to a finished work. He has the ability often to ask
exactly the right question of each person. He is by turns encouraging with
cooperative subjects and persistent with reluctant ones, with the results being
insightful and often quite forthright. Each interview is preceded by a
photograph and a brief bio-bibliographical sketch, and despite occasional
evasions and bits of humbug, nearly all the figures offer many cogent remarks
about their own work and the state of contemporary fiction in general.
Discussions range over a host of subjects--working methods, inspirations for
individual books, attitudes about audience and reviewers, and individual
methods of composition--however, a repeated inquiry involves the role of dreams
and dreaming in fictional creation. In Sugnet's interview with Burns, he admits
that the unconscious and dreams play major roles in his work, but the exact
importance these have in his fiction he explains in a manual he distributes to
students in his creative writing classes.
The major part of the writer's raw material comes not from
the conscious but from the unconscious mind. That's the treasure-trove. There
we find our deepest feelings, and images of particular originality and power.
Writers in touch with their unconscious minds are onto a good thing. But how to
do that? There are many ways, but Freud's "royal road to the
unconscious" is through dreams. . . . In considering dreams, we are
getting close to that movement in the arts called "surrealism." I
have always thought that the key bit of that word is "realism." The
content of dreams illustrates this nicely. They are generally made up of
everyday objects: tables, chairs, boats, trees, rivers, recognizable people ...
solid, real, made of flesh or wood. Yet there is a deep contradiction between
their apparent solidity, and the sense of precariousness, of uncertainty, that
pervades them.... And that is a marvelous effect for the fiction writer to aim
at. We must deal with the real life around us. But we should also share our
awareness that the ordinary always carries with it the potential for the
extraordinary.... There does appear to be a common language in dreams. If we
can tap into that language, evoke it, speak it, we should be able to touch our
readers at a deep, unconscious level--the more intriguing and powerful because
it is only half understood by them and by us.(18)
The possibilities for the unconscious, dreams, and
surrealism are clearly manifested in his next novel, Revolutions of the Night,
another novel that takes its title from an Ernst painting. In fact the last
chapter, which is highly surreal and confusing, is actually a tribute to Ernst.
The ruined town was like a continent after the flood. Masses
of masonry and metal towered over rivers of bones and boulders, the trunks of
trees, broken pipes and pylons, drains, poles, pillars, ladders, scaffolding,
monumental gravestones, rusted machinery, worn-out engines, the rotting skins
of animals and shreds of cloth, the skull of a buffalo, the skull of a horse, a
siege of herons, a clamour of rooks, statues of princes mounted or on foot, an
abandoned gantry, skeletal remains of old canoes, antlers, bedsteads, rafters,
flowering heaps of rotten fruit, collections of corsets, an avalanche of
carcasses, burning docks, a fairground, a forest, a quarry, an open-cast mine,
an ocean bed, a lone pinnacle of bone.... A man in skins, with the head of an
emu, turned towards an armless girl, wisps of hair beneath her hat.(19)
A close look at Ernst's Europe after the Rain reveals that
this is a rather specific, detailed description of that painting, and
throughout the novel Burns provides verbal renderings of other Ernst paintings.
Thus his most recent novel comes full circle with one of his earliest and
asserts a renewed commitment to the vision that has informed his entire career.
Once again the theme of family is prominent as another
mother dies and is replaced by her husband's paramour. The children, Hazel and
Harry, are emotionally cast adrift, first into an incestuous relationship, then
Hazel off to an older capitalist named Bob, whom she throws from a hot air
balloon, and Harry to a cocktail waitress named Louise. Eventually the siblings
light out for the territory and enjoy a brief pastoral idyll in a cabin on the
edges of civilization. However, pastoral calm is ultimately disrupted when
invaders murder Hazel and threaten Harry's life.
In his closing description of Ernst's Europe after the Rain
Burns notes that "caught between two pillars was a youth, blindfolded and
gagged" (Revolutions 163). This image of a young person caught between
implacable forces is a perfect leitmotif for all of Burns's fictions. In each
of his works the young are sacrificed for the idiocy and obsessions of their
elders, yet they yearn, even battle for, a freedom that is rarely achieved. The
connection among dreams, surrealism, and the yearning for freedom Burns
explains in this way: "we are free in our dreams. Not only free, but we
are expressing those deep impulses that, if unleashed, are upsetting to the
social order. And anything that expresses the essence of our free selves is
itself subversive and dangerous to the hierarchy and the settled order. That's
what my books are about. I hope to share that, to push it."(20)
Currently Burns is at work on four separate nonfictional
projects. "Art by Accident" is nearly completed and ready for
publication. This is a study of aleatoric art, where the creator, by design or
chance, has allowed the forces of hazard to determine the end of the artistic
process. The book is amazing for its wide range of references and for its
multidisciplinary approach; novelists, poets, painters, composers, etc., are
all represented and together the work shows a spirit of mutual dependence and
influence among these media.
A second work, a fragment of which appears in this issue, is
a biography of close friend and colleague, novelist B. S. Johnson, who
committed suicide in 1973. In "Human Like the Rest of Us" Burns tries
to capture the diversity of Johnson's personality, moods, and effects on others
through a host of sources, assembled in a fashion that reminds one of Burns's
fictional dependance on fragments, a method that is always deeply personal for
him. "The fragmentation in my work seems absolutely grounded in my own
experience of the world. One sees fragmentation duplicated and reduplicated:
for example, in the fragmentation of the modern family.... the fragmentation of
the personality, schizophrenia being the fashionable disease; the blessed
fragmentation of empires; and, beneath, around, and above it all the
fragmentation of the atom which is the basis of our physical world"
(Gillen 11).
A second biography, provisionally entitled
"Gangster," examines the experiences of a convict named Frank Cook
who has spent most of his adult life in prison. At age thirty-eight Cook began
sculpting in prison and showed such promise that two of his works have been
exhibited at the Metropolitan Gallery in New York. Burns's approach is not an
attempt at an apologia for Cook's offenses; both convict and biographer are
quick to reveal the scope of his vicious past, but Cook is nevertheless
humanized by the close inspection of his life and motives.
The fourth work, "Imaginary Dictionary," a portion
of which is also presented in this issue, Burns sent me with the explanation
that it "is my real voice, the one I have fun with ... it creates a truer
picture of the kind of writer I am."(21) As the extract printed here
reveals, Burns devised a dictionary of whimsy, wherein words come alive, take
on characteristics of their own, unhinged from the uses and expectations of
readers. Definitions appear as verse, suggesting perhaps that poetry is the
natural medium of words, and many of these poems are concrete presentations,
such as the evocative "Ocean." This method underscores his stated
objective that "it's poetry I'm after, and the vision that is a poet's
rather than the extremely interesting and intelligent ideas of intelligent men,
as Orwell and Huxley were. But neither of them was a poet. And neither of them
had the real vision" (Firchow 53). Burns is also at work on a novel
tentatively entitled "Brothers," which involves the brothers Wright,
Grimm, Karamazov, Kennedy, and Marx and which is born in part from his being
one of three brothers.
All the emphasis on fragmentation, the cut-up method,
surreal disruptions, and wild juxtapositions may suggest rather inhospitable
reading for many audiences. After all, Burns has admitted that he wants
"to shock readers into a new awareness" (Gillen 12) and that he wants
"to work more like a painter than a writer; place images side by side and
let them say something uncertain and fluctuating. This work will not be literary
and will not lead to discussion or redefinition, but simply exist--like a
Magritte painting" (Kitchen 21). Remarks such as these may give the
impression of a chaotic, undisciplined art, but nothing could be further from
the truth. Burns has long resisted traditional notions of the novel and
certainly rejects any idea of the genre as being a rigid genre with fixed
conventions. "The great attraction of the novel," he has said,
"lies in its search for form. The secret may lie in the word novel itself.
If it's new, then it's novel" (Firchow 61). In other words, he sees the
genre as an infinitely adaptable medium, one that can change and accommodate
the changing nature of a writer and the audience's perception. Burns has even
nodded enthusiastically at John Hawkes's now famous dictum that plot,
characterization, and the usual tools of the novelist's trade are pass6;
however, his long-standing insistence that fiction catch up with painting
suggests a common area of concern. Burns has admitted that he strives for
"a picture in every line--I want to get a physical picture" (Firchow
59). Thus in his novels sentences often achieve a separate, independent
existence one might expect of an individual scene or whole chapters, and
nowhere is this more evident than in the highly concentrated method of Babel.
Burns is also a writer of strong ideological convictions who
has remarked that he favors a "libertarian or anarchist state with a small
'a.' . . . [I]f you ask me what kind of society would I write for, then I could
only envisage the kind of stateless society that the anarchists envisage, but,
quite frankly, I don't see that as a practical possibility in my lifetime"
(Firchow 56). While these convictions are deeply held and extend back into his
adolescence, Burns has never been didactic or hortatory. In fact, his political
beliefs and aesthetic predilections inform a deeply humanist perspective found
in each of his works. "It sounds pathetic--this avant-garde novelist
wanting to change the world--but I do, I simply want to leave it a little bit
better."(22) Burns insists that readers look unflinchingly at the ways
that individuals are destroyed to satisfy greed, competition, and authoritarian
control. When he asks i4s to view the humanity of the Angry Brigade, the senseless
violence of Europe after the Rain, the megalomania of the Kennedys, or the
hysteria of a society lost in a welter of the conflicting voices in Babel,
Burns is not simply immersing the reader in gratuitous horrors but raising a
voice of caution and pleading for an implicit alternative. As he explained over
twenty-five years ago, "art has a certain function in befriending man,
showing him that it is possible to venture into the empty spaces, as Beckett
ventures, to chart one's journey to the most terrifying, imaginative limits,
and after going to these ultimate places, to retain, still, one's essential
humanity" (Hall 10). - David W. Madden
My brother, the author Alan Burns, who has died aged 83, was
known to the literary world for his novels, described variously as
experimental, surreal and avant garde. He was influenced by James Joyce
and his contemporaries in years and style included Eva Figes, Michael Moorcock and BS Johnson.
The author Angus Wilson once called Alan "one of the two or three most interesting new novelists working in England". More recently, a character in Ian McEwan's 2012 spy thriller Sweet Tooth remarks, on seeing Alan's 1967 novel Celebrations on a bookshelf, that he was "by far the best experimentalist in the country".
Alan was born in London, the second of three sons of Harold and Annie, into a middle-class Jewish family. He told an American interviewer that he gave up religion when Annie died in 1944. He was educated at Merchant Taylors' school and from 1949 to 1951 did national service in the Royal Army Education Corps.
Alan was persuaded by our father to study law and he became a barrister in 1956. A socialist, he joined a leftwing chambers, did weekend work for Reynolds News and research for Professor WA Robson at the London School of Economics, and checked Beaverbrook Newspapers for libel. Responding to his true calling, he finally left the law for literature.
Alan's early novels, including Europe After the Rain in 1965, were published by John Calder, and later ones by Allison & Busby. However, it became clear that literature on the edge was too insecure. This led Alan to teach creative writing at the University of East Anglia and then overseas. By now divorced from his first wife, Carol, on his way to teach at the university in Perth, Australia, he met Jean Illien. They married when they moved to the US, where Alan taught at the University of Minnesota, and a daughter, Kathy, was born there in 1978. When the three returned to England, Alan taught at Lancaster University.
Jean died in 1998. After a spell living near me and my wife in Chipping Norton, Oxfordshire, Alan returned to London and moved in with Carol in Belsize Park, where he lived until his death.
She survives him, along with their son Danny and daughter Alshamsha, Kathy and six grandchildren. - Peter Burns http://www.theguardian.com/books/2014/jan/13/alan-burns-obituary
Fiction
Buster, in New Writers One. London: John Calder, 1961; New York: Red Dust, 1972.
Europe after the Rain. London: John Calder, 1965; New York: John Day, 1970. Celebrations. London: Calder and Boyars, 1967.
Babel. London: Calder and Boyars, 1969; New York: John Day, 1970.
Dreamerika! London: Calder and Boyars, 1972.
The Angry Brigade. London: Allison and Busby, 1973.
The Day Daddy Died. London: Allison and Busby, 1981; New York: Allison and
Busby, 1981.
Revolutions of the Night. London: Allison and Busby, 1986; New York: Allison and Busby, 1986.
Play
Palach. London: Penguin, 1974.
Nonfiction
To Deprave and Corrupt. London: Davis Poynter, 1972.
With Charles Sugnet. The Imagination on Trial. London: Allison and Busby, 1982; New York: Allison and Busby, 1982.
The author Angus Wilson once called Alan "one of the two or three most interesting new novelists working in England". More recently, a character in Ian McEwan's 2012 spy thriller Sweet Tooth remarks, on seeing Alan's 1967 novel Celebrations on a bookshelf, that he was "by far the best experimentalist in the country".
Alan was born in London, the second of three sons of Harold and Annie, into a middle-class Jewish family. He told an American interviewer that he gave up religion when Annie died in 1944. He was educated at Merchant Taylors' school and from 1949 to 1951 did national service in the Royal Army Education Corps.
Alan was persuaded by our father to study law and he became a barrister in 1956. A socialist, he joined a leftwing chambers, did weekend work for Reynolds News and research for Professor WA Robson at the London School of Economics, and checked Beaverbrook Newspapers for libel. Responding to his true calling, he finally left the law for literature.
Alan's early novels, including Europe After the Rain in 1965, were published by John Calder, and later ones by Allison & Busby. However, it became clear that literature on the edge was too insecure. This led Alan to teach creative writing at the University of East Anglia and then overseas. By now divorced from his first wife, Carol, on his way to teach at the university in Perth, Australia, he met Jean Illien. They married when they moved to the US, where Alan taught at the University of Minnesota, and a daughter, Kathy, was born there in 1978. When the three returned to England, Alan taught at Lancaster University.
Jean died in 1998. After a spell living near me and my wife in Chipping Norton, Oxfordshire, Alan returned to London and moved in with Carol in Belsize Park, where he lived until his death.
She survives him, along with their son Danny and daughter Alshamsha, Kathy and six grandchildren. - Peter Burns http://www.theguardian.com/books/2014/jan/13/alan-burns-obituary
Fiction
Buster, in New Writers One. London: John Calder, 1961; New York: Red Dust, 1972.
Europe after the Rain. London: John Calder, 1965; New York: John Day, 1970. Celebrations. London: Calder and Boyars, 1967.
Babel. London: Calder and Boyars, 1969; New York: John Day, 1970.
Dreamerika! London: Calder and Boyars, 1972.
The Angry Brigade. London: Allison and Busby, 1973.
The Day Daddy Died. London: Allison and Busby, 1981; New York: Allison and
Busby, 1981.
Revolutions of the Night. London: Allison and Busby, 1986; New York: Allison and Busby, 1986.
Play
Palach. London: Penguin, 1974.
Nonfiction
To Deprave and Corrupt. London: Davis Poynter, 1972.
With Charles Sugnet. The Imagination on Trial. London: Allison and Busby, 1982; New York: Allison and Busby, 1982.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.