Stanisława Przybyszewska, The Danton Case; Thermidor: Two Plays, Trans. by Bolesław Taborski, Northwestern University Press, 1989.
read it at Google Books
Stanislawa Przybyszewski is recognized as a major twentieth-century
playwright on the basis of her trilogy about the French Revolution,
of which The Danton Case and Thermidor are the principal parts. The
Danton Case depicts the battle for power between two exceptional
individuals: the corrupt sentimental idealist, Danton, and the
incorruptible genius of the Revolution, Robespierre. Thermidor shows
the final playing out of this drama, as Robespierre, left alone with
the heroic absolutist Saint-Just, foresees the ruin of himself and
his cause, and in his despair predicts that hatred, war, and
capitalism will steal the Revolution and corrupt nineteenth-century
man.
Brilliant, obsessive
and painfully overlooked as a playwright, Stanislawa Przybyszewska
was able to turn her life time fascination with the Revolution into a
compelling if highly idiosyncratic recounting of 1794. Very difficult
to understand for people with little background, absolutely
mind-blowing for those who have studied the era. She writes as if she
were talking to Committee of Public Safety. Although both plays leave
a bit to be desired in the way of historical accuracy and her
Robespierrism gets on your nerves, few authors are able to so
successfully live in the lives and times of their characters and so
keenly convey the historical ambiance and psychological nuances.
Nervy, haunting and brilliant, Stanislawa's highly personal telling
sheds light on our own troubled century as much as Robespierre's. A
must read for anyone interested in the failure of radical social
change. - vause@pacbell.net
amazon.com
Stanislawa
Przbyzewska (1901-1935) was the daughter of a well-known polish
writer. Her father left her and her mother soon after she was born
and for much of her life he had no contact with her. As he grew
older, they became more close and she also started to write. She went
to university in Cracow and stayed on there in some junior teaching
position.
In her late twenties
she saw a few of her works (plays and essays) published, not to much
acclaim however, and by then she had begun to lose her grip on her
life and on her sanity. Whether it was mental illness of instability,
one or more unhappy love affairs or her progressively worsening
morphine addiction (and probably all of the aforementioned together)
she got weirder and weirder. The last years of her life she lived as
a recluse in a small wooden shack on a courtyard within the maze of
18th-century universtiy buildings. She read and she wrote. Feverishly
so. Mostly about the French Revolution, and why it had gone so
spectacularly wrong: it began in 1789 with the hope for a better
world, and it ended in 1799 in Napoleon's authoritarean government,
passing throug the bloody terror and an appalling civil war.
As a pole
Przbysewska had seen a revolution gone bad in her own country:
Pilsudski made a new and free Poland after the first world war, but
soon made himself the head of state and of the governement.
In Russia, next to
Poland, it had gone even worse: the Bolshevik experiment had
degenerated in Lenin's terror and Stalin's terror was getting up
steam by the 1930s.
Przbysewska, living
like an ascetic, strange, hallucinating hermit wrote and rewrote her
plays. Her views on the French Revolution and particularly on the
chief protagonists (Robespierre, St-Just, Danton, Desmoulins, Fabre)
of its most exciting period (1793-1794) are still valid, fresh and
refreshingly different. So what if she is way too far into
Robespierre. Robespierre was as ascetic and uninterersted in material
things as she was herself and that must have appealed to her: like
him she only lived for her work. She is never dogmatic and never
makes the characters into caricatures, as so many writers do: Danton
the lust-for-life and larger-than-life big old brute with the golden
heart and Robespierre the sneaky, utterly humourless, friendless
fanatic.
Przbysewska's
Robespierre is a complex charachter, who loses sight of humanity,
even if he is a very humane and caring human being: he likes animals,
children and "the People".
Robespierre loses
sight of the fact, or deliberately shuts out the fact that the
enemies of the people are people too, even if they are royalists,
criminals, cooked stockbrokers, defeatists or dantonists. And so
Robespierre, who by most accounts was an odd but fundamentally
decent, shy and kind person becomes the personification of the Terror
and of it's excesses.
Przbysewska puts
them all on stage and lets them speak. She does so skillfully,
believably and, in my view honestly. One may not always agree with
her opinions or with her slant on the events or the charachters but
it is clear her views were passionately held and very very sincere.
Not yet 35 she died,
in 1935, alone in her shed. After her death it was found she had died
of illness and hunger, in short, form neglect. Lots of people had
offered to help her and to take her in, but she had stubbornly
refused. The neglect of which she died was self-imposed.
She had starved
herself to death, again, like some exalted medieval mystic. She
deserved better, of course, and made life unnecessarily hard for
herself. But maybe because of her weirdness, she had an uncanny
feeling for her subjects and wrote about them magnificently. Highly
recommended, especially for Fr. Rev. buffs and for those who enjoy
reading good plays. - S. A. Kuipers amazon.com
There is something about the French Revolution that captures one with
a sweet taste of disturbance.
My knowledge on the French Revolution was limited, untill I had the
chance to read Przybyszewska's The Danton Case. Alienated and
confined in the caverns of her mind, the playwright provides an
insight into the unresolved tensions between Georges Danton and
Maximilien Robespierre. The former a liberal, sentimental animal, the
latter an incorruptible, cold mountain. Both, led to their deaths 5
years after the Fall of Bastille.
What strikes me about The Danton Case, is the boldness with which she
enters the mentality of both the oppressor and the oppressed,
revealing the animal and foolish nature of the mob and the
cannibalistic logic of the dictator. Are we capable of wielding
freedom, or are we debasing ourselves to voluntary servitude? Are we
oppressed by the dictator or by ourselves?
Stanislawa Przybyszewska might not resolve the problems between
Danton and Robespierre, but she definitely raises our social
consciousness. It seems that we are all concerned with the wrong
question: instead of asking ourselves how do we stop the dictator, we
should be rather asking how do we allow the rise of the dictator in
the first place.
I recommend this book to anyone who is eager to expand his or her
knowledge on the French Revolution. I highly recommend this book to
anyone who is capable of seeing the multiple facets of truth- the
rise of Hitler after all, was not exactly condemned at first. - Maria
Nicolaou goodreads.com
Stanisława Przybyszewska: The Maddest of All Female Robespierrists
The dimensions of the room are small: seven-and-a-half feet by
fifteen. On the left wall is a single window, half the size of a
normal window, which sheds a meagre light on the furniture: a wooden
table and stool, a love seat, an ugly grey cabinet where the books
are stored, a basin, a stove, and a narrow bed. Because the room is
on the ground floor, it gets very cold in winter — and the winters
in Danzig are merciless, the temperatures sometimes dropping to
thirty below. So close to the earth, it is also damp. Sepulchral
drafts drift up from beneath the floorboards. The typewriter rusts in
its case. On one occasion, the orgy of dampness leads to the
begetting of animal life in the form of mysterious, white wet worms
so minuscule they are scarcely visible. Only after the stove is lit
and the room heated dry do the worms perish, crackling into withered
corpses, tiny crumpled membranes littering the once damp sheets of
paper that had served as their ‘great metropolis’.
From the age of
twenty-six until she died eight years later (of tuberculosis and
malnutrition brought on by her addiction to morphine), the Polish
writer Stanisława Przybyszewska lived in this room. Following her
husband’s death from an overdose at the age of twenty-five, she had
moved there from another, more spacious apartment on an upper floor
of the same building. Her husband, Jan Panienski, had been a teacher
at Danzig’s Polish Gymnasium, and the building where they had lived
together — and where she would live and die alone — belonged to
the school, which provided the ground-floor dwelling-space free of
charge to the widowed Przybyszewska, less out of respect for her
husband than out of respect for her father, Stanisław Przybyszewski,
who had helped found the institution.
Stanisław
Przybyszewski, though wholly unknown in English, was one of the most
celebrated Polish writers of his day. A fin-de-siècle libertine and
all-round poète maudit, Przybyszewski dabbled in Satanism, hobnobbed
with Strindberg and Munch, and fathered at least half a dozen
children by at least three different women, none of whom was his
wife. Stanisława was the last of these children. Her mother, Aniela
Pajak, was by all accounts a nurturing soul (her daughter would later
call her a ‘genius at motherhood’) and a passably good painter in
the impressionist style. She worshipped Przybyszewski and asked
nothing of him, except that he legitimize their daughter. Which he
refused to do.
In 1907, when
Stanisława was five, her mother moved them away from their native
Kraków to the Austrian Alps and then on to Paris, where Aniela
integrated herself into the city’s large Polish émigré community,
enrolled her daughter in a French-language school, and resumed her
interrupted artistic career, exhibiting her paintings at the Salon
des Indépendants. Then, quite suddenly, in 1911, Aniela grew ill and
died of pneumonia, though not before making arrangements for her
daughter to be looked after by family friends in Zürich. Stanisława
remained with these friends until 1914, when she moved in with her
aunt Helena Barlinska’s family in Vienna and, two years later, with
the Great War raging, followed them back to Kraków.
Although Stanisława
had had two brief encounters with her father in the course of her
childhood, it was not until 1919, when she approached him after a
lecture he gave in a Kraków concert hall, that she spoke with him at
any length. The man who had refused to legitimize her and ignored her
from the moment of her birth took a belated interest in his progeny —
now a bright, beautiful, dark-eyed young woman who had read
everything and who spoke Polish, German, French, and English with
facility. To his new wife’s great displeasure (the free-loving
Satanist had since become a staid Catholic), Przybyszewski began
corresponding with Przybyszewska, assisted her financially, helped
her husband secure his post at the Gymnasium in Danzig, and
introduced her to the ‘mind-sharpening’ powers of morphine. For
the next few years, until she grew disillusioned with his genius,
Przybyszewska worshipped her father almost as ardently as her mother
before her. Even after their falling out, he continued to cast a long
shadow over her life. His abandonment of her as a child, his
disappointment of her as an adult — together with the sudden early
deaths of her mother and her husband — fortified Przybyszewska’s
distrust of human relations and paved the way for the idiosyncrasy,
the isolation, and the aversion to daily life about which she would
become fanatical in the years to come. - Alex Andriesse
read more: The Incorruptible: Stanisława Przybyszewska
Daniel Gerould, A Life of Solitude: Stanislawa
Przybyszewska, a
Biographical Study with
Selected Letters, Northwestern University
Press, 1989.
A Life of Solitude
is a biography of Polish playwright Stanislawa Przybyszewska
(1901-35). One of the finest plays about the French Revolution, The
Danton Case, was written by this unknown Polish woman living in
obscurity in the free city of Danzig. The illegitimate daughter of
writer Stanislaw Przybyszewski, she became a writer against long odds
and at the cost of her health, her sanity, and eventually her life. A
Life of Solitude shows how she chose her vocation, examine her ideas
about writing, and reveal her struggle with material existence.
Tragically, she came to substitute creativity for life and clung to
her sense of calling with a stubbornness that dulled the instinct for
self-preservation and led to her death from morphine and malnutrition
at
It is difficult to
imagine an audience for these cranky letters, so obsessive that their
recipients probably threw them away without a second thought.
According to Kosicka, a translator, and Gerould, Kosicka's husband
and a professor of theater at City University of New York,
Przybyszewska (1901-1935), an illegitimate daughter of an acclaimed
Polish writer, merits attention for the genius she evinces in her
play about the French Revolution, The Danton Case. But because that
work awaits publication and staging in English, the trials and
tribulations of the Polish Przybyszewska's literary career--the chief
subject of her epistles--elude appreciation. Determined to be "100%
a writer," she isolated herself at age 24, moving into a tiny,
poorly heated apartment which she rarely left, writing for eight to
nine hours each night and sleeping during the day, and maintaining
contact with others almost exclusively through correspondence (of
which she kept copies). An addiction to morphine only deepened her
peculiarities and her immoderate sense of self-importance. -
Publishers Weekly
Stanislawa Przybyszewski (1901-35), the illegitimate daughter of the
modernist writer Stanislaw
Przybyszewski, became famous in her own right only after her death.
Today she is recognized as a major twentieth-century playwright on
the basis of her trilogy about the French Revolution, of which The
Danton Case and Thermidor are the principal parts.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stanisława_Przybyszewska
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.